Breaking News | New Freaks and Geeks documentary explores enduring legacy of show cancelled after 1